Declaración anual de la renta – PIT 2014

18 Dic

PIT es la abreviatura de la expresión inglesa Personal Income Tax. En polaco, este impuesto se llama podatek dochodowy od osób fizycznych, por lo tanto, es equivalente al Impuesto sobre la Renta de España. Bajo el término PIT no sólo denominamos el propio impuesto, sino que también los formularios oficiales para su liquidación a finales de año. Estos formularios se pueden descargar de la página web del Ministerio de Finanzas. Dependiendo de qué tipo de ingresos queremos declarar debemos utilizar uno de los 25 formularios disponibles. También es importante recordar y usar la versión actual del formulario (se encuentran disponibles las versiones de años anteriores que pueden ser útiles en el caso de que sea necesario hacer una corrección).

pit 2014

¿Quién está obligado a presentar el PIT?

A presentar el PIT a finales de año está obligada cada persona que haya tenido algún tipo de ingreso cargado al Impuesto sobre la Renta durante el año. No importa la cuota de estos ingresos, sólo el propio hecho de su existencia.

La base para realizar la declaración anual de la renta es, en la mayor parte de los casos, el PIT 11 que le entregan a cada empleado en la empresa en la que trabaja. Los importes que figuran en este documento también deben estar en las partidas adecuadas del PIT 37 que posteriormente se presenta en la Delegación de Hacienda a la que se pertenece por lugar de residencia. Las personas que llevan su propia actividad empresarial declaran sus ingresos al final del año usando el PIT 36. La declaración del PIT la puede hacer uno solo o delegarla a una asesoría especializada en la preparación de estas tareas. Esta última opción puede ser ventajosa para la gente que tiene la estructura de sus ingresos más complicada (muchas fuentes de ingresos, de varios países, etc.). Además, contratando a una asesoría tenemos la seguridad de aprovechar todas las ventajas fiscales y de aplicar todos los descuentos posibles.

Residentes fiscales de Polonia que trabajaban en el extranjero

Las personas que tienen su residencia fiscal en Polonia pero durante del año trabajaban en el extranjero están obligadas a declarar sus ingresos obtenidos en otros países en la declaración del PIT. En estos casos, se aplican acuerdos para evitar la doble imposición entre Polonia y otros países. Estos acuerdos están siempre disponibles en dos idiomas (polaco y otro). Su objetivo es evitar las situaciones en las que los mismos ingresos serían cargados por el Impuesto sobre la Renta dos veces. Como resultado de aplicar estos acuerdos, en la mayoría de los casos no aparece en el cálculo final la necesidad de pagar en Polonia el impuesto sobre la renta de los ingresos obtenidos fuera de Polonia. A pesar de esto, deben declararse estos importes en el PIT, para ello hay dos métodos de cálculo de los ingresos e impuestos pagados en el extranjero: el método de deducción proporcional y el método de exención con la progresión.

Extranjeros que trabajan en Polonia

Los extranjeros que trabajan en Polonia, desde el momento en que se convierten en residentes fiscales polacos, también tienen la obligación de declarar sus ingresos a la hacienda polaca. Un extranjero suele convertirse en residente fiscal polaco cuando pasa en Polonia, al menos, 183 días durante el año aunque también hay otros criterios.

pit_castellano

3 thoughts on “Declaración anual de la renta – PIT 2014

  1. Una pregunta sobre el PIT para los que trabajamos en Polonia y tenemos unos ahorros en nuestro pais que reportan unos intereses. Tenemos la obligacion de reportarlo en el PIT?

    • Todo depende del país de residencia fiscal.
      Si el país de residencia fiscal es Polonia entonces aquí hay que hacer la declaración global de la renta. Esto significa que se incluyen los ingresos por el contrato del trabajo y todos otros incluso si son de otros países (por ejemplo intereses por ahorros de España).
      En cambio si la residencia fiscal es en España entonces en Polonia en la declaración anual de la renta se presentan sólo los ingresos obtenidos en Polonia.

      • Gracias admin,
        Si claro con residencia fiscal en Polonia.
        Sabe usted de que forma tendría que hacerla? es decir, que tipo de documentos necesito, como debo añadirlo en el PIT?
        Donde podría encontrar info mas detallada (ya sea en espanol, ingles o polaco)?

        Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *